护士离开。孤儿听见水流声。然后弗朗索瓦返回房间开始给年轻女孩按摩。

“您知道吗？我对您的按摩上了瘾。太舒服了。”

“很好，因为这对您非常有益。”

“您对我的浴室感觉如何？”

“没什么感觉。”

“说吧。我肯定您从没见过和它一样的浴室。没见过那样的洗手池、浴缸、或者任何能装水的东西。水龙头是真空的，地面倾斜着使水流向连接着阴沟的小洞。这就是洗澡的装置！通常，我只淋浴，除非像我之前跟您说过的那样由别人服侍沐浴。说到厕所，每个房间里都一样，船长从法国铁路部门购买的设备：因为在火车上，没有水会滞留在盥洗盆的底部。他什么都想到了！”

阿黛尔轻轻地笑了笑。

“这些预防措施真是愚蠢：我不想看到自己的样子。但确实，如果没有这些巧妙的设计我可能通过简单的一瞥就看得到自己的倒影。我觉得它也许就是致命的水仙，只不过是因为相反的理由。”

“您能避开这个引起您痛苦的话题谈谈别的吗？如此的纠缠只会损害您的健康。”

“您是对的。谈谈漂亮的您吧。您有未婚夫吗？”

“没有。”

“怎么可能？”

“您还真是什么都想知道！”

“正是。”

“我只告诉您我想告诉你的东西。我有过三个未婚夫。和每一个都待了差不多四个月，到最后，我都离开了他们。”

“他们都对您不好吗？”

“我感到厌倦，对他们。虽然每次我都选择了很不一样的男孩，就为了能让自己的兴趣更持久一些。哎，可惜好像所有的男人在四个月过后都变成了一个样子。”

年轻女孩放声大笑起来。

“再多说一些！”

“我能跟您说什么呢？他们都是善良的男孩。只是，初识的魔力一旦过去，还能剩下什么？一个愿意成为丈夫的勇敢的未婚夫。当然，我很喜欢他们，还离开跟他们同住……但我想爱情，应该是些别的东西。”

“那么您从来没有坠入过爱河？”

“没有。最能证明这点的是，当他们陪伴身边时，我总是挂念医院里的病人。对我来说我的职业比感情问题更引人入胜。”

“您的未婚夫都是年轻人吗？”

“跟我差不多年纪。”

“您说的这些使我感到几许安慰。我从来都不认识年轻男人而且也早已绝望。当我十三或者十七岁时，总有一群男孩围着我转。拒绝他们很愚蠢。我想要等待的是伟大的爱情，对此怀抱着荒谬的幻想。要是当时我知道自己在十八岁时会被毁容，一定不会白白浪费那些珍贵的时光去幻想白马王子。因此，当您跟我说男孩们全都让人失望时，我觉得好受一些了。”

年轻女人想如果阿黛尔从年轻男人身上一无所获，那么她应该从长辈那儿得到了一些经验。

“为什么在说得这么好的时候您停下来了？再给我讲讲他们的坏话。”

“关于他们，我没什么好说的了。”

“说嘛，尽量说说。”